Kamis, 26 September 2019

Lirik Lagu Brian - Across Time dan Terjemahan

Across Time - Brian


[hangul:]


너무 오래 기다려왔어
너라는 운명의 길 위에서

우리 많은 길을 헤매다가
서로 엇갈렸던 시간들이

필연인 듯 기적처럼
우연인듯 운명처럼

너를 다시 한번 내 앞에
데려온 거야

너는 모를 거야
그대란 보물은
내가 사는 이유라는 걸

저기 빛나는 별처럼
네 어둠을 밝히고 싶어
아무리 빨리 달려도
따라다니는 그림자처럼
늘 너의 뒤에서
지켜줄게

다시 태어나도
나는 널 선택해
내가 숨 쉬는 이유니까

저기 빛나는 별처럼
네 어둠을 밝히고 싶어
아무리 빨리 달려도
따라다니는 그림자처럼
늘 너의 뒤에서
지켜줄게

모든 순간에 우리를 기억해
많이 두려워도 도망치지 마
다시 엇갈린데도
널 찾아낼게
시간을 건너 어디라도

어김없이 뜨는 해처럼
네 매일을 비추고 싶어
내게 주어진 시간이
단 하루라도 허락된다면
달을 멈춰 서라도
비춰줄게

[romanization:]


Neomu Orae Gidaryeowasseo
Neoraneun Unmyeongui Gil Wieseo

Uri Manheun Gireul Hemaedaga
Seoro Eosgallyeossdeon Sigandeuri

Piryeonin Deut Gijeokcheoreom
Uyeonindeut Unmyeongcheoreom

Neoreul Dasi Hanbeon Nae Ape
Deryeoon Geoya

Neoneun Moreul Geoya
Geudaeran Bomureun
Naega Saneun Iyuraneun Geol

Jeogi Bichnaneun Byeolcheoreom
Ne Eodumeul Balkhigo Sipeo
Amuri Ppalli Dallyeodo
Ttaradanineun Geurimjacheoreom
Neul Neoui Dwieseo
Jikyeojulge

Dasi Taeeonado
Naneun Neol Seontaekhae
Naega Sum Swineun Iyunikka

Jeogi Bichnaneun Byeolcheoreom
Ne Eodumeul Balkhigo Sipeo
Amuri Ppalli Dallyeodo
Ttaradanineun Geurimjacheoreom
Neul Neoui Dwieseo
Jikyeojulge

Modeun Sungane Urireul Gieokhae
Manhi Duryeowodo Domangchiji Ma
Dasi Eosgallindedo
Neol Chajanaelge
Siganeul Geonneo Eodirado

Eogimeopsi Tteuneun Haecheoreom
Ne Maeireul Bichugo Sipeo
Naege Jueojin Sigani
Dan Harurado Heorakdoendamyeon
Dareul Meomchwo Seorado
Bichwojulge

[Terjemahan / Artinya:]


Aku Sudah Menunggu Begitu Lama
Di Atas Sebuah Jalan Takdir Yang Mana Itu Adalah Dirimu

Sudah Begitu Banyak Jalan Yang Kita Susuri
Saat Itu, Kita Saling Berpapasan Satu Sama Lain

Seperti Sebuah Keajaiban Yang Tak Terelakkan
Seperti Sebuah Takdir Yang Seolah Sebuah Kebetulan

Sekali Lagi, Itu Akan Membawamu Ke Hadapanku

Kau Tak Mengetahuinya
Kau Adalah Sebuah Harta Karun
Karena Itulah Alasanku Menjalani Hidup Ini

Seperti Bintang Yang Bersinar Di Sana
Aku Ingin Menerangi Kegelapanmu
Tak Peduli Seberapa Cepat Kau Berlari
Aku Seperti Bayangan Yang Mengikutimu
Selalu Di Belakangmu
Aku Akan Melindungimu

 Bahkan Jika Aku Dilahirkan Kembali,
Aku Akan Memilihmu
Karena Itulah Alasanku Bisa Bernafas

Seperti Bintang Yang Bersinar Di Sana
Aku Ingin Menerangi Kegelapanmu
Tak Peduli Seberapa Cepat Kau Berlari
Aku Seperti Bayangan Yang Mengikutimu
Selalu Di Belakangmu
Aku Akan Melindungimu

Ingat Tentang Kita Setiap Saat
Janganlah Kau Lari Meskipun Kau Takut Akan Hal Itu
Meskipun Kita Kembali Bersilang Jalan
Aku Akan Kembali Mencarimu
Dimanapun Itu, Sepanjang Waktu

Seperti Tahun Yang Berlangsung Tanpa Batas
Aku Ingin Menyinarimu Setiap Hari
Waktu Yang Diberikan Padaku
Meski Hanya Diizinkan Tuk Sehari Saja
Meskipun Rembulan Terhenti,
Aku Akan Tetap Menyinarimu
Disqus Comments