Minggu, 28 Juli 2019

Lirik Lagu Suran - Surfin’ dan Terjemahan

Surfin’ - Suran


[hangul:]


서핑해볼까
Right Now Why Not
ㅇㅋ 나와 빨리
Baby I’m With You
풍덩 빠져 너를 던져

고갤 들고
두 팔을 쭉 뻗어
Look At The Sunshine
설렘을 찾아
파도를 타볼까

빛과 바람 그리고 너
딱 그거면 돼
Just Feels With Me

But Sometimes 어지러운
물결에 잠시 휩쓸려도
지금 멈추기엔
Just Go
We Are Too Young
Still Young Young Young

맘 가는 대로 Right Now
미친 듯 널 질러봐
파도 소리 Woo 크렐레
더 솔직하게 널 말해 주겠니
Baby Talk With Me
너의 내일에 후회 없게

서핑해
Surfin’ 해
Right Now Why Not
ㅇㅋ 나와 빨리
Baby I’m With You
풍덩 빠져 너를 던져

모래 위 많은
발자국을 남길래
우리 둘의 Paradise
찾아와 줄래
푸른 바다 위로
이리저리 걷다 보면
어느새 넌 웃고 있어

But Sometimes 어지러운
물결에 잠시 휩쓸려도
지금 멈추기엔
Just Go
We Are Too Young
Still Young Young Young

맘 가는 대로 Right Now
미친 듯 널 질러봐
파도 소리 Woo 크렐레
더 솔직하게 널 말해 주겠니
Baby Talk With Me
너의 내일에 후회 없게

서핑해
Surfin’ 해
Right Now Why Not
ㅇㅋ 나와 빨리

Baby I’m With You
풍덩 빠져 너를 던져

서핑해
Surfin’ 해
Right Now Why Not
다시 널 믿어봐
Baby I’m With You
풍덩 빠져 너를 던져

숨소리는 바람 같고
목소리는 머물러
저 바다를 끌어안고
다시 한 번 꿈을 꾸길 바래 Yeah

서핑해
Surfin’ 해
Right Now Why Not
ㅇㅋ 나와 빨리
Baby I’m With You
풍덩 빠져 너를 던져

[romanization:]


Seopinghaebolkka
Right Now Why No
K Nawa Ppalli
Baby I’m With You
Pungdeong Ppajyeo Neoreul Deonjyeo

Gogael Deulgo
Du Pareul Jjuk Ppeodeo
Look At The Sunshine
Seollemeul Chaja
Padoreul Tabolkka

Bichgwa Baram Geurigo Neo
Ttak Geugeomyeon Dwae
Just Feels With Me

But Sometimes Eojireoun
Mulgyeore Jamsi Hwipsseullyeodo
Jigeum Meomchugien
Just Go
We Are Too Young
Still Young Young Young

Mam Ganeun Daero Right Now
Michin Deut Neol Jilleobwa
Pado Sori Woo Keurelle
Deo Soljikhage Neol Malhae Jugessni
Baby Talk With Me
Neoui Naeire Huhoe Eopsge

Seopinghae
Surfin’ Hae
Right Now Why Not
K Nawa Ppalli
Baby I’m With You
Pungdeong Ppajyeo Neoreul Deonjyeo

Morae Wi Manheun
Baljagugeul Namgillae
Uri Durui Paradise
Chajawa Jullae
Pureun Bada Wiro
Irijeori Geotda Bomyeon
Eoneusae Neon Usgo Isseo

But Sometimes Eojireoun
Mulgyeore Jamsi Hwipsseullyeodo
Jigeum Meomchugien
Just Go
We Are Too Young
Still Young Young Young

Mam Ganeun Daero Right Now
Michin Deut Neol Jilleobwa
Pado Sori Woo Keurelle
Deo Soljikhage Neol Malhae Jugessni
Baby Talk With Me
Neoui Naeire Huhoe Eopsge

Seopinghae
Surfin’ Hae
Right Now Why Not
K Nawa Ppalli

Baby I’m With You
Pungdeong Ppajyeo Neoreul Deonjyeo

Seopinghae
Surfin’ Hae
Right Now Why Not
Dasi Neol Mideobwa
Baby I’m With You
Pungdeong Ppajyeo Neoreul Deonjyeo

Sumsorineun Baram Gatgo
Moksorineun Meomulleo
Jeo Badareul Kkeureoango
Dasi Han Beon Kkumeul Kkugil Barae Yeah

Seopinghae
Surfin’ Hae
Right Now Why Not
K Nawa Ppalli
Baby I’m With You
Pungdeong Ppajyeo Neoreul Deonjyeo

[Terjemahan / Artinya:]


Haruskah Kita Berselancar?
Sekarang Juga, Kenapa Tidak?
O.k, Cepatlah Keluar
Sayang, Aku Bersamamu
Hempaskan Dirimu Ke Udara

Angkat Wajahmu
Dan Rentangkan Tanganmu
Lihatlah Cahaya Matahari
Carilah Getarannya
Ayo Kita Mengendarai Ombak

Cahaya, Angin Dan Juga Dirimu
Hanya Itu Saja
Rasakanlah Itu Bersamaku

Namun Terkadang, Kau Bahkan Tersapu Gelombang Yang Memusingkan
Supaya Sekarang Kau Berhenti (Teruskan Saja!)
Kita Masih Begitu Muda
(Masih Muda Muda Muda)

Sekarang, Lakukan Sesuka Hatimu
Seolah Gila, Itu Berteriak Padamu
Suara Ombak Woo Crelle
Bisakah Kau Bicara Lebih Jujur Lagi Padaku?
Sayang Bicaralah Padaku
Supaya Tak Ada Penyesalan Di Hari Esokmu

Berselancar (Berselancar)
Sekarang Juga, Kenapa Tidak?
O.k, Cepatlah Keluar
Sayang, Aku Bersamamu
Hempaskan Dirimu Ke Udara

Aku Meninggalkan Banyak Jejak Kaki Di Atas Pasir
Surga Kita Berdua
Maukah Kau Mencarinya?
Di Atas Lautan Yang Biru
Saat Aku Berjalan Dan Melihat Ke Sana Sini
Entah Mengapa Aku Tersenyum Begitu Saja

Namun Terkadang, Kau Bahkan Tersapu Gelombang Yang Memusingkan
Supaya Sekarang Kau Berhenti (Teruskan Saja!)
Kita Begitu Muda
(Masih Muda Muda Muda)

Sekarang, Lakukan Sesuka Hatimu
Seolah Gila, Itu Berteriak Padamu
Suara Ombak Woo Crelle
Bisakah Kau Bicara Lebih Jujur Lagi Padaku?
Sayang Bicaralah Padaku
Supaya Tak Ada Penyesalan Di Hari Esokmu

Berselancar (Berselancar)
Sekarang Juga, Kenapa Tidak?
O.k, Cepatlah Keluar
Sayang, Aku Bersamamu
Hempaskan Dirimu Ke Udara

Berselancar (Berselancar)
Sekarang Juga, Kenapa Tidak?
Sekali Lagi, Percayalah Pada Dirimu
Sayang, Aku Bersamamu
Hempaskan Dirimu Ke Udara

Suara Desah Nafas Seperti Angin
Suaranya Tetap Terngiang
Dengan Memeluk Lautan Itu
Aku Ingin Kau Bermimpi Lagi Yeah

Berselancar (Berselancar)
Sekarang Juga, Kenapa Tidak?
O.k, Cepatlah Keluar
Sayang, Aku Bersamamu
Hempaskan Dirimu Ke Udara
Disqus Comments