Kamis, 18 Juli 2019

Lirik Lagu DAY6 - Time of Our Life dan Terjemahan

Time of Our Life - DAY6


[hangul:]


솔직히 말할게
많이 기다려 왔어
너도 그랬을 거라 믿어
오늘이 오길
매일같이 달력을 보면서

솔직히 나에게도
지금 이 순간은
꿈만 같아 너와 함께라
오늘을 위해
꽤 많은 걸 준비해 봤어

All About You And I
다른 건 다 제쳐 두고
Now Come With Me
Take My Hand

아름다운 청춘의 한 장
함께 써내려 가자
너와의 추억들로
가득 채울래
Come On

아무 걱정도 하지는 마
나에게 다 맡겨 봐
지금 이 순간이
다시 넘겨볼 수 있는
한 페이지가 될 수 있게

This Is Our Page
Our Page

솔직히 말할게
지금이 오기까지
마냥 순탄하진 않았지
오늘이 오길
나도 목 빠져라 기다렸어

솔직히 나보다도
네가 몇 배는 더
힘들었을 거라고 믿어
오늘을 위해
그저 견뎌줘서 고마워

All About You And I
다른 건 다 제쳐 두고
Now Come With Me
Take My Hand

아름다운 청춘의 한 장
함께 써내려 가자
너와의 추억들로
가득 채울래
Come On

아무 걱정도 하지는 마
나에게 다 맡겨 봐
지금 이 순간이
다시 넘겨볼 수 있는
한 페이지가 될 수 있게

Want You To
Come On Out And Have Fun
Want Us To
Have The Time Of Our Life

Oh
너와의 추억들로
가득 채울래
Come On

아무 걱정도 하지는 마
나에게 다 맡겨 봐
지금 이 순간이
다시 넘겨볼 수 있는
한 페이지가 될 수 있게

This Is Our Page
Our Page

[romanization:]


Soljikhi Malhalge
Manhi Gidaryeo Wasseo
Neodo Geuraesseul Geora Mideo
Oneuri Ogil
Maeilgati Dallyeogeul Bomyeonseo

Soljikhi Naegedo
Jigeum I Sunganeun
Kkumman Gata Neowa Hamkkera
Oneureul Wihae
Kkwae Manheun Geol Junbihae Bwasseo

All About You And I
Dareun Geon Da Jechyeo Dugo
Now Come With Me
Take My Hand

Areumdaun Cheongchunui Han Jang
Hamkke Sseonaeryeo Gaja
Neowaui Chueokdeullo
Gadeuk Chaeullae
Come On

Amu Geokjeongdo Hajineun Ma
Naege Da Matgyeo Bwa
Jigeum I Sungani
Dasi Neomgyeobol Su Issneun
Han Peijiga Doel Su Issge

This Is Our Page
Our Page

Soljikhi Malhalge
Jigeumi Ogikkaji
Manyang Suntanhajin Anhassji
Oneuri Ogil
Nado Mok Ppajyeora Gidaryeosseo

Soljikhi Nabodado
Nega Myeot Baeneun Deo
Himdeureosseul Georago Mideo
Oneureul Wihae
Geujeo Gyeondyeojwoseo Gomawo

All About You And I
Dareun Geon Da Jechyeo Dugo
Now Come With Me
Take My Hand

Areumdaun Cheongchunui Han Jang
Hamkke Sseonaeryeo Gaja
Neowaui Chueokdeullo
Gadeuk Chaeullae
Come On

Amu Geokjeongdo Hajineun Ma
Naege Da Matgyeo Bwa
Jigeum I Sungani
Dasi Neomgyeobol Su Issneun
Han Peijiga Doel Su Issge

Want You To
Come On Out And Have Fun
Want Us To
Have The Time Of Our Life

Oh
Neowaui Chueokdeullo
Gadeuk Chaeullae
Come On

Amu Geokjeongdo Hajineun Ma
Naege Da Matgyeo Bwa
Jigeum I Sungani
Dasi Neomgyeobol Su Issneun
Han Peijiga Doel Su Issge

This Is Our Page
Our Page

[Terjemahan / Artinya:]


Aku Akan Mengatakan Yang Sejujurnya
Aku Sudah Menunggu Begitu Lama
Aku Percaya Begitu Juga Denganmu
Berharap Hari Ini Datang
Setiap Hari Aku Melihat Kalender

Sejujurnya, Bagiku
Pada Saat Ini
Bersamamu, Itu Seperti Sebuah Mimpi
Untuk Hari Ini
Aku Sudah Mempersiapkan Banyak Hal

Semuanya Tentang Kau Dan Aku
Singkirkanlah Hal Yang Lainnya
Sekarang, Datanglah Bersamaku
Genggamlah Tanganku

Sebuah Kisah Masa Muda Yang Indah
Ayo Kita Menuliskannya Bersama
Dengan Kenangan Bersamamu
Aku Akan Memenuhinya
(Ayo!)

Jangan Khawatirkan Apapun
Percayakan Saja Semuanya Padaku
Pada Saat Ini
Aku Akan Menjadi Sebuah Halaman Yang Bisa Kau Balik Kembali

Ini Adalah Halaman Kita
Halaman Kita

Aku Akan Mengatakan Yang Sejujurnya
Sampai Saat Ini Datang
Semuanya Tidaklah Berjalan Mulus
Aku Sudah Menunggumu Begitu Lama

Sejujurnya, Lebih Dari Diriku
Aku Percaya Kau Sudah Mengalami Beberapa Kali Kesulitan
Untuk Hari Ini
Aku Berterima Kasih Karna Kau Telah Bertahan

Semuanya Tentang Kau Dan Aku
Singkirkanlah Hal Yang Lainnya
Sekarang, Datanglah Bersamaku
Genggamlah Tanganku

Sebuah Kisah Masa Muda Yang Indah
Ayo Kita Menuliskannya Bersama
Dengan Kenangan Bersamamu
Aku Akan Memenuhinya
(Ayo!)

Jangan Khawatirkan Apapun
Percayakan Saja Semuanya Padaku
Pada Saat Ini
Aku Akan Menjadi Sebuah Halaman Yang Bisa Kau Balik Kembali

Aku Ingin Kau Pergi Dan Bersenang-senang
Aku Ingin Kita Memiliki Waktu Untuk Hidup Kita

Oh
Dengan Kenangan Bersamamu
Aku Akan Memenuhinya
(Ayo!)

Jangan Khawatirkan Apapun
Percayakan Saja Semuanya Padaku
Pada Saat Ini
Aku Akan Menjadi Sebuah Halaman Yang Bisa Kau Balik Kembali

Ini Adalah Halaman Kita
Halaman Kita
Disqus Comments