Rabu, 17 April 2019

TERJEMAHAN LIRIK LAGU SUPER JUNIOR-D&E - DANGER

Danger - Super Junior - D&E


[hangul:]


Danger
날마다 날마다 Hey 저마다 착각을 해
제자리 찾아 나도 모를 자릴 찾으라 해
내 말을 들어 너를 알아
누가 감히 나를 알아
Don’t You Take A Rest 이게 웬 난리래

준비는 됐어 뻔한 얘기들도 That’s All
그냥 심장을 따라
멍청한 소린 치워 불안한 마음은 비워
불태워 네 모든 걸 던져

Danger
모조리 겨냥해 겨냥해
거침없이 Danger
싹 다 겨냥해 겨냥해 모조리 겨냥해

난 거침 없는 놈 그런 놈
난 겁이 없는 놈 그런 놈
La La La La La
겨낭해 겨냥해 모조리 겨냥해

또 본 적 없는 내일
걱정하고 있네 머저리
질 거란 생각에 사로잡혀있네 처절히
더 겁먹을 것 없지
됐어 반전은 짜릿해 샴페인
네 몸의 가치를 올려놔
누구도 올라갈 수 없게 더

준비는 됐어 뻔한 얘기들도 That’s All
그냥 심장을 따라
멍청한 소린 치워 불안한 마음은 비워
불태워 네 모든 걸 던져

Danger
모조리 겨냥해 겨냥해
거침없이 Danger
싹 다 겨냥해 겨냥해 모조리 겨냥해

난 거침 없는 놈 그런 놈
난 겁이 없는 놈 그런 놈
La La La La La
겨낭해 겨냥해 모조리 겨냥해

생각의 끝에 그냥 너를 걸어
더는 멈추지 마 뒤는 보지 마
네 안에 있는 다른 너를 깨워
이제 다시 일어나
싹 다 나를 따라와라

싹 다 모두 따라와라
싹 다 모두 따라와라
La La La La La 나를 따라와라
La La La La La 모두 따라와라
La La La La La 거침없이
La La La La La 모조리 겨냥해

[romanization:]


Danger
Nalmada Nalmada Hey Jeomada Chakgageul Hae
Jejari Chaja Nado Moreul Jaril Chajeura Hae
Nae Mareul Deureo Neoreul Ara
Nuga Gamhi Nareul Ara
Don’t You Take A Rest Ige Wen Nanrirae

Junbineun Dwaesseo Ppeonhan Yaegideuldo That’s All
Geunyang Simjangeul Ttara
Meongcheonghan Sorin Chiwo Buranhan Maeumeun Biwo
Bultaewo Ne Modeun Geol Deonjyeo

Danger
Mojori Gyeonyanghae Gyeonyanghae
Geochimeopsi Danger
Ssak Da Gyeonyanghae Gyeonyanghae Mojori Gyeonyanghae

Nan Geochim Eopsneun Nom Geureon Nom
Nan Geobi Eopsneun Nom Geureon Nom
La La La La La
Gyeonanghae Gyeonyanghae Mojori Gyeonyanghae

Tto Bon Jeok Eopsneun Naeil
Geokjeonghago Issne Meojeori
Jil Georan Saenggage Sarojaphyeoissne Cheojeolhi
Deo Geopmeogeul Geot Eopsji
Dwaesseo Banjeoneun Jjarishae Syampein
Ne Momui Gachireul Ollyeonwa
Nugudo Ollagal Su Eopsge Deo

Junbineun Dwaesseo Ppeonhan Yaegideuldo That’s All
Geunyang Simjangeul Ttara
Meongcheonghan Sorin Chiwo Buranhan Maeumeun Biwo
Bultaewo Ne Modeun Geol Deonjyeo

Danger
Mojori Gyeonyanghae Gyeonyanghae
Geochimeopsi Danger
Ssak Da Gyeonyanghae Gyeonyanghae Mojori Gyeonyanghae

Nan Geochim Eopsneun Nom Geureon Nom
Nan Geobi Eopsneun Nom Geureon Nom
La La La La La
Gyeonanghae Gyeonyanghae Mojori Gyeonyanghae

Saenggagui Kkeute Geunyang Neoreul Georeo
Deoneun Meomchuji Ma Dwineun Boji Ma
Ne Ane Issneun Dareun Neoreul Kkaewo
Ije Dasi Ireona
Ssak Da Nareul Ttarawara

Ssak Da Modu Ttarawara
Ssak Da Modu Ttarawara
La La La La La Nareul Ttarawara
La La La La La Modu Ttarawara
La La La La La Geochimeopsi
La La La La La Mojori Gyeonyanghae

[terjemahan Bahasa Indonesia:]


Bahaya
Hari Demi Hari, Setiap Hari.
Saya Ingin Menemukan Tempat Saya.
Dengarkan Aku, Aku Kenal Kamu.
Siapa Yang Berani Kenal Saya
Jangan Istirahat Dulu

Itu Semua Yang Ada Untuk Itu.
Ikuti Saja Hatimu
Buang Omong Kosong Itu.
Bakar Semua Yang Kau Lemparkan Padaku

Bahaya
Semua Ditujukan Padamu.
Tanpa Ragu Bahaya
Semua Ditujukan Pada Tunas, Ditujukan Sama Sekali.

Saya Seorang Pria Yang Kasar.
Saya Tidak Takut
La La La La La
Ditujukan Untuk Semua Target

Besok Saya Belum Pernah Melihat
Saya Khawatir
Saya Terobsesi Dengan Ide Untuk Terluka.
Tidak Lagi Takut.
Ayo
Angkat Tubuh Kamu.
Tidak Ada Yang Bisa Naik

Itu Semua Yang Ada Untuk Itu.
Ikuti Saja Hatimu
Buang Omong Kosong Itu.
Bakar Semua Yang Kau Lemparkan Padaku

Bahaya
Semua Ditujukan Padamu.
Tanpa Ragu Bahaya
Semua Ditujukan Pada Tunas, Ditujukan Sama Sekali.

Saya Seorang Pria Yang Kasar.
Saya Tidak Takut
La La La La La
Ditujukan Untuk Semua Target

Di Akhir Pemikiran, Berjalan Saja Kamu
Jangan Berhenti Lagi, Jangan Melihat Ke Belakang.
Aku Membangunkanmu Di Dirimu Yang Lain
Sekarang Bangun Kembali.
Ikuti Saya Dengan Semua Tunas Kamu.

Ikuti Semua Kuncup.
Ikuti Semua Kuncup.
La La La La La Ikuti Saya
Ikuti La La La La La
La La La La La
La La La La La
Disqus Comments