Rabu, 17 April 2019

TERJEMAHAN LIRIK LAGU EXO-CBX - PAPER CUTS

Paper Cuts - Exo - Cbx


[kanji:]


眠れない理由に 気づかないフリをした
僕らはこの手で 明日を切り開くため
胸に見えないナイフをしまってる
愛の無い世界でうつむいた日は

星の無い夜空
切り抜いていよう
The Paper Cuts In My Hand 光に
照らし出されて 儚く壊れそうな
The Paper Cuts In My Hand 見えるかい
夢見た世界が

忙しく過ぎ去って行く 早すぎる時の中で
今しか出来ない (今しか出来ない)
事ばかりの (事ばかりの)
毎日を生きている

目を閉じればいつも君がそばに居る
愛がわからないとなりそうな日は

星の無い夜空
切り抜いていよう
The Paper Cuts In My Hand 光に
照らし出されて 儚く壊れそうな
The Paper Cuts In My Hand 愛しい
君の笑顔が

会えない時間が愛の本当の意味を
教えてくれる

Don't Wanna Be Out Of Time 離れていても
The Paper Cuts In My Hand 一人じゃない

星の無い夜空
切り抜いてごらん
The Paper Cuts In My Hand 光に
照らし出されて 儚く壊れそうな
The Paper Cuts In My Hand 見えるかい
夢見た未来が

[romanization:]


Nemuranai Riyu Ni Kidzukanai Furi Wo Shita
Bokura Wa Kono-te De Ashita Wo Kirihiraku Tame
Mune Ni Mienai Naifu Wo Shimatteru
Ai No Nai Sekai De Utsumuita Hi Wa

Hoshi No Nai Yozora Kirimuite Iyou
The Paper Cuts In My Hand
Hikari Ni
Terashi Dasarete
Hakanaku Koware-sona
The Paper Cuts In My Hand
Mieru Kai Yumemita Sekai Ga

Isogashiku Sugisatte Iku
Haya Sugiru Toki No Naka De
Ima Shika Dekinai Koto Bakari No
Mainichi Wo Ikite Iru

Ne Wo Tojireba Itsumo Kimi Ga Soba Ni Iru
Ai Ga Wakarenaku Nari-sona Hi Wa

Hoshi No Nai Yozora Kirinuite Iyou
The Paper Cuts In My Hand
Hikari Ni
Terashi Dasarete
Hakanaku Koware-sona
The Paper Cuts In My Hand
Itoshi Kimi No Egao Ga

Ae Nai Jikan Ga Ai No
Honto No Imi Wo Oshietekureru

Don't Wanna Be Out Of Time
Hanarete Ite Mo
The Paper Cuts In My Hand
Hitorijanai

Hoshi No Nau Yozora
Kirinuite Goran
The Paper Cuts In My Hand
Hikari Ni
Terashi Dasarete
Hakanaku Koware-sona
The Paper Cuts In My Hand
Mieru Kai
Yumemita Mirai Ga

[terjemahan Bahasa Indonesia:]


Saya Tidak Memperhatikan Mengapa Saya Tidak Bisa Tidur
Kami Akan Membuka Besok Dengan Tangan Ini
Saya Punya Pisau Yang Tidak Bisa Saya Lihat Di Dada
Di Dunia Tanpa Cinta, Hari Itu Gelap

Langit Malam Tanpa Bintang
Mari Kita Hentikan
Kertas Memotong Di Tanganku
Menyala Dan Tampaknya Rusak
Kertas Memotong Di Tanganku
Dunia Yang Diimpikan

Di Saat Terlalu Dini Akan Terlalu Sibuk
Hanya Sekarang (Hanya Sekarang)
Hanya Hal-hal
Jalani Hidup Setiap Hari

Jika Anda Menutup Mata, Anda Selalu Berada Di Sisi Anda
Pada Hari Ketika Kamu Tidak Mengerti Cinta

Langit Malam Tanpa Bintang
Mari Kita Hentikan
Kertas Memotong Di Tanganku
Menyala Dan Tampaknya Rusak
Kertas Memotong Di Tanganku
Senyummu Adalah

Waktu Yang Tidak Bisa Saya Temui Adalah Arti Cinta Yang Sebenarnya
Akan Memberitahu

Jangan Ingin Kehabisan Waktu
Potongan Kertas Di Tangan Saya Tidak Sendirian

Langit Malam Tanpa Bintang
Tolong Hentikan
Kertas Memotong Di Tanganku
Menyala Dan Tampaknya Rusak
Kertas Memotong Di Tanganku
Masa Depan Yang Diimpikan Adalah

Disqus Comments